貴姐，下班了
是呀，下班了
走了
今日有沒有買報紙呀？
沒有呀，都沒出去
嗯…姐 媽…
姐…
姑媽… 這麼晚的？
老爸剛從上面回來，所以等他一齊過來
阿安他呢？ 那裏…
姐… 這麼晚才回來？
麻煩死了，那些內地的人
說來說去都不明白
經常要上去看著他們
哥，等你很久了，打麻將了
去打牌呀… 不打了
他們剛都有叫我打，你打吧
這麼久都不開席
還要等他們打完麻將？
媽…隨他們吧
難得他們放假，又沒有什麼事情做！
快點開席吧，坐下來就吃嘛！
你餓了嗎？ 那又不是…
媽呀，別人幫你辦生日就不要多說話
拿了過來，你吃就可以了
糊…
姐…姐…
你幫我打一回，我要去洗手間
阿瑤她不舒服嗎？她臉上這樣的？
她肚子痛…
還沒吃東西就肚子痛？
對呀
姐，叫阿安有空就去匡湖居玩呀
反正阿怡整天在家都沒什麼事幹
他不會去的
現在的暑期工很難找嗎？
現在的長工已很難找
更別說是暑期工
他很懶的
嗯…你什麼時候回紐約？
我…下一個月吧…幹什麼？
那這次你回來只是跟嬤嬤（粵方言，指祖母）做生日？
當然不是了，還會找其他朋友
用不著了…
你都經常回來，又經常見面
當然不是…
我上次回來已是久以前的復活節了
表哥，你知道嗎？
我上次回來已經是很遙遠的聖誕節了
搞什麼呀！你們唸書好像去旅遊一樣
真不像話… 這個不可以
九索… 糊！
九索…好棒，這樣都可以給你糊出
要付多少個？
三番，出沖的十六個，我們八個
十六個… 不錯…
這個送你的…
自摸！四番，每人三十二…
搞錯…
你應該拆這個…
謝謝…姐
你回來了，要多少錢？
不用了！
不行…我輸了我應該付的
不用了，是她肚子痛呀
可以了，可以了
嗯，有贏錢呀？
剛是姐替你輸了這回
是嗎？姐，我退回你！ 不要了！
不用了，自己的姐嘛
嗯…這不行呀！
麻煩你給十塊錢牛肉 好的…
這個這麼黑，再給一個
張家安…下不下去吃早餐？
不去呀！
又說下去吃早餐？
一個人傻乎乎有什麼好吃！
什麼來的？ 買報紙送的
星期天電視有什麼好看的
看報紙吧！買了有呀
娛樂版呢？ 找一找吧！
老太太，是不是買榴蓮呀？ 不是…
大姐，我想問這裏是不是請人賣菜？
你等一會…經理，經理…
有人找你！
有什麼可以幫你？
請問你這裏是不是請人呀？
你懂做什麼的？
我以前是賣菜的
我們這裏是用電子秤的
不過很簡單的，你過來看看
客人要多少，你便放進去
接著你便放上去，再量一下
整個過程就這樣簡單，你自已做一次
這是玲姐，有什麼事情可以問她
阿婆…？ 你是…？
剛在超市..每個人都叫我貴姐
貴姐！
下班呀？ 是的
幾樓呀？ 我自已可以了…謝謝！
你新搬來的？ 是的
再見！
媽，我明天去同學家
去做什麼？
沒什麼，反正在家也無聊
煮什麼菜？ 炒白菜！
一百萬相等於二百萬一番
十六…是十八隻嗎？
有沒有玩b-box？
b-box…？ 那些就是b-box
別吵啦，看我的！
快嬴了
走那邊吧！
行啦，不是那邊，是這邊！
我不知道自已在說什麼！
七索…
我等了你很久了…七索
誰會打給你
怎會又漏了我？
分散你注意的 到你了，快點！
你去不去謝師宴？
不去了，雞泡哥
好悶的，又不是不用花錢！
對呀，徐老師又不去，沒人跟你聊天
她又不是中五的班主任
學校又不給做我們的班主任
那個張老師，傻乎乎的
整天說喉嚨痛不教書
那也沒辦法的
徐老師叫你有空回去找她
你有見過她嗎？
在公車碰過她，她說有事情找你
有什麼事嗎？ 不知道呀！
雞泡，打麻將呀？
他是信教的，打牌犯十戒的
你怎知道？ 上聖經課，施丹教的嘛
為什麼黃老師叫施丹？
對呀！有施丹病！
施丹病？單思病？
你猜不到嗎？世界盃那個施丹（齊達內）呀
那頭光光的！
那個…我知道了！
阿安，又是信教的？
不打麻將？
你們四個打，我怎樣打呀？
你打的話，我立刻起來給你打
不打了，打遊戲機！
不要理他…你打牌吧！
到我沒有？等你打嗎…四筒
阿婆… 貴姐…
買油呀？ 是的
怎樣了？這油不好嗎？
好，不過這麼多
一瓶瓶買又貴了三塊多錢
要不我們兩個一起買，我要二瓶
好呀，買整排我很久都吃不完的
貴姐，下班嗎？
是呀，你今天什麼時候下班？
十點呀
多少錢？ 一百零四
我先付…
阿婆，不用了！讓我來…一百零四
這瓶油給你 二十四塊五…
不用了…你快點把錢拿回
偉哥，到你了！
到我…七筒…
那不是十九張，計算一下
走了，回家吃飯
我都走了
打完才可以走…我快糊了
我的也是…大牌來的！
不要理他們，先走了，再見！
一筒來的… 再見！
要不要呀？
不要…不要就繼續吧
快點…每次都這麼慢！
星期五去不去團契（基督教特定聚會）？
幹嘛要去團契？
前段要考試，沒有回去
你是經常去的
那我沒去過，不知道去幹嗎？
反正你也沒事，當是回去探望周老師吧
順道探望你的徐老師 不去了
跑快一點，追我吧！
大家好，我是團契的職員，我叫Candy
不如我們大家互相認識一下
我叫袁偉基，我念3A的
你想我們怎樣叫你？
或是你家人怎樣叫你的？
我家人叫我阿基 好的，阿基
我念6B的
我叫李潔慧，我家人叫我潔慧
潔慧…
大家好，我是3C的吳美婷
大家可以叫我婷婷
我叫林璧玉，4E的，我家人叫我小妹
我叫張家安 你家人怎樣叫你的？
就叫我張家安 那我們就叫你家安！
我們這次周會的主題是-愛恨家庭
那我一會就派一張紙給你們
想請你們畫一棵樹代表你們家庭
譬如爸爸，媽媽…兄弟姐妹
或是姨媽、姑姑都可以的
那你自己就是那樹的樹幹
你們要用距離
來表示自己跟他們之間的關係
例如爸爸是樹枝的尖尖的地方
那代表你跟他的距離最遠
就代表關係比較疏離
但樹枝短的話，就代表你們親密一點
其實我想大家
去想想自己跟家人的關係怎樣
到底在家裏誰是最親密的
又或是誰比較疏離？那又為什麼？
我們又有什麼辦法
可以使大家之間的關係更親密呢
其實在聖經裏面有講有關家庭的
我大家一齊翻去
雅各書1章19節是說什麼的！
我要你們快快的聽
慢慢的說，慢慢的動怒
有時候我們會慢慢的聽
快快的講，快快的動怒
就跟家人有言語上的衝突
那我就會說以下的四句話
是你們整天聽到家人說的
我想給時間大家想一想
你聽到家人這樣跟你說之後
你們會怎樣回應他們呢…
潔慧，你先來吧！
如果你媽媽叫你快點把家課做完
你會怎樣回答？
我會跟她說，我很快就做完
我會看完這個節目就去做的
那如果她叫你多穿點件衣服呢？
那我就聽她說的，多穿點衣服
如果她叫你今天晚上早點回家呢？
我會告訴她
我會盡量在十點半之前回家
她叫你不要講這麼久電話呢？
我會跟電話裏的人說
我回頭再打電話給他
現在跟阿基分享一下
如果你媽媽叫你不要看電視
快點做功課
你會怎樣回應她？
我會說…妖！
我媽媽一般都不會叫我做功課的
因為我每天都是做完功課才看電視的
我媽媽不會叫我多穿衣服
每次都是我叫我媽多穿點衣服
還有，我不會晚上還在外面
也不會長時間說電話的
家安，你跟我們分享一下！ 好的
如果你媽媽叫你快點做功課
你會怎樣回答？
哦
她叫你多穿點衣服？ 哦
她叫你早點回家？ 哦
她叫你不要長時間說電話呢？ 哦
主呀
感謝你給我們經過一個禮拜的學習後
有聚會的時間
我們都明白
跟家人相處的時候難免會有磨擦
但想懇求天主賜予我們力量跟智慧
耐心地化解這種磨擦
使我們每個人都有和諧的家庭
以上是
奉主耶穌基督的名祈求
阿門
好，隨便吃
不用害羞，多吃一點
我真的好恨我媽
天天叫我掃地，又叫我洗碗
那每次你媽叫你的時候
你有什麼反應呀？
我就妖她，要做自己做
你應該試試看坐下來跟她談談
告訴她你的想法
怎麼談？她不是去上班
就是去打麻將，怎樣談？
那家安你呢？你媽媽有沒有工作？
她在超市工作
那她下班回家以後又要煮飯給你吃
那好辛苦？
不是呀！
你們的相處怎樣？ 沒什麼問題！
你媽媽兇不兇的？
有沒有經常罵你的？
還不是人一個
那你爸爸呢？ 他死了！
你會考成績怎樣？
不知道，又不是我批卷
聽說今年的試題很難？
是嗎？那到我那年會不會更難？
你還有兩年才會考
不需要這麼快就害怕？
那我已經把以前的試題都做好了
喂，不喝東西？ 不喝了，走了
這麼快…？吃點東西吧！
不吃了，要回家了，再見！
再見！
張家安！ 什麼事？
幫幫忙把衣服收好
今日又沒有買報紙？下去都不買報紙
你又不在百佳買？
哪有人這麼晚買報紙的
今日去哪裏了？回學校嗎？
去了團契，悶死，問了些無聊的東西
不去找徐老師聊聊？
沒有，都看不見她
她美不美？
這衣服不用折的，明天都要穿了
哦…
麻煩你，東方
老闆娘… 是的，阿婆
這部機可以再便宜一點？
是特價的，再便宜五十元，好嗎？
五十元… 那送貨要不要錢？
送貨要加七十元 七十元這麼貴？
不貴了，已經給你減了五十元
阿婆 貴姐
隨便看看
想買東西？ 不買了，這麼貴
多少錢！ 八百三十元
差不多了
但送貨要另外收費的，要七十元的
那好像又貴了一點，但可以自己拿的？
我幫你拿… 不行，你去拿很重的
不要緊，請問可以借電話打一下嗎？
隨便… 謝謝…
喂，張家安？下來商場的電器店
謝謝你，慢走
謝謝你
來… 媽…
幫阿婆把電視搬上去
長得好帥，謝謝你
辛苦嗎？謝謝你！
他可以的…
你行不行呀！
不需要調英語頻道
我都不看英文頻道的
是
謝謝安仔，真有本事
年青人做一點點事是可以的
今天晚上我請你們吃飯
不用啦，你看，我菜都買了
不吃飯也可以喝杯茶，我現在燒水
不用了，不要這樣客氣！
嗯，幹嗎開這個燈管呀？你開燈吧
那燈泡壞了，已經一個星期了
嗯，張家安，幫婆婆去買燈泡
行了嗎？
那包紙巾呢？ 什麼紙巾？
買報紙送的那包紙巾呢？
那有紙巾送的？
你是在樓下報紙檔買的？ 是呀
唉，你去OK買嘛
還有膠袋送的
樓下那報紙檔很吝嗇的 是嗎？
這麼難打開的…打不開
有多難嗎？
拿手套吧
來…
來…大的
很香… 好味道！
好味道！
喂，舅母呀…走了…是…是…是…
我現在下去告訴她…
E座4樓18號床…好的
二十一塊二毛 可以打開嗎？
可以 謝謝
媽
謝謝！
阿婆進了醫院呀！
又進去了？什麼時候的事呀？
今天早上
沒什麼嗎？ 我不知道
我現在工作，沒時間去看她 是
你先回家吧 是
阿安！ 表姐
還不可以進去，護士正在工作
先等一等，你媽媽今天上班嗎？
今早你小舅母打電話給你？
是的，小舅母呢？
她回沙田拿點東西給你婆婆
她不是住匡湖居的嗎？
她上個禮拜去了你小舅父那裏 哦
可以進去了
嬤嬤… 阿婆…
我拿了些蘋果來
好辛苦呀
氣管又不順呀？ 呼吸很困難呀！
那先不吃蘋果，那我們幫你墊高枕頭
好的…
小心點，你看舒服一點嗎？
好多了
醫生前一陣子不是開了藥給你吃嗎？
沒有用的
那當然啦，你又不依時吃藥，又不吃素
醫院的粥又說難吃
有藥水味道的
那我下次叫媽媽煮魚片粥給你吃
好不好呀？
只是魚片嗎？
那你想怎樣呀 莫非你想吃鮑魚粥？
燕窩吧！ 好吧…那就燕窩吧！
那大舅父有沒有來找你？ 沒見過
今天小舅母說回沙田拿點東西給你
是嗎？ 是
貴姐…貴姐…
嗯，阿婆… 見到你就好了
幹什麼？
我在南北店買的，送給你
有什麼事嗎？
謝謝你上次幫我搬電視
讓我節省了七十元
只是小事，不用了！
這包冬菇是新的
我從未開過的，我今年春節買的
你留給自己慢慢吃吧！
我一個人吃得多少！
還沒有吃完我都可能已經走了
你拿回去給張先生跟安仔吃吧
我先生已經不在了，你不用客氣了
我只是想送一點東西給你，你賞個面吧
我今天去醫院
是嗎！沒什麼吧？
沒什麼吧？
舅母跟阿姨有沒有去？
有呀，我們到了以後，他們就來了
明天你去不去探望阿婆呀？
不去了
不用這麼多人在醫院裏走來走去
喂…阿成，不唱了，我今天沒有空
怎樣說也不行…好吧，再見！
我幫你拿吧 好的
什麼來的？
魚片粥，醫院的東西她說難吃
就真的不吃，很難侍候的
她是這樣的嗎？ 你現在才知道嗎？
嬤嬤…
這麼晚的？
有多晚呀？剛到探病的時間
早一點不行的嗎？
不行，早一點護士也不讓進來
阿婆，吃粥吧
謝謝了
自己人不用客氣，是這樣說，對嗎？
什麼東西來的？ 魚片粥
不是說燕窩粥的嗎？
你不是這樣吧，我怕別人妒忌你呀
回家我才弄給你吃，好嗎？
你們吃了東西沒有？ 沒有
你們出去吃東西吧
你餓了沒有？
我們還沒餓，那要這麼早吃東西呢？
你先吃吧！
有骨頭 我拿紙給你！
可以了，你去弄那些 謝謝！
安仔今年念幾年級？
今年？中五會考畢業了
是嗎，今年會考什麼時候放榜呀？
我不記得，有關日期？
那天跟那天都記不起
你的孫兒好像也是今年會考吧？
是的，我也不知道他考成怎樣？
不用緊張，現在年青人自己有打算的
對是對的，但是他沒有安仔這樣乖
我擔心他學壞呀！
有多乖嗎？讀不成書就出來做事
她說的是叫我們走，如果我們真的走
她一定很生氣
所以護士沒趕千萬不要走呀
我去坐車，你去哪裏？
我回家了，還給你
今天晚上來匡湖居吃飯？ 好的
我叫菲傭煮飯 我去OK買報紙
嗯…這些給你
貴姐，你可不可以
幫我問安仔會考什麼時候放榜？
你不放心的話
為什麼不打電話給你的孫兒？
我不打了，我怕麻煩呀！
喂，羅太太嗎？
我是羅先生以前的岳母
是的…我想找傑仔的
他回來了嗎？
他找到了暑期工作？
那羅先生呢？哦，他轉了當夜班？
那沒事了，我只是隨便問問
不好意思，再見
阿婆 什麼東西來的？
不知道呀，大舅母煮的
阿怡呢？ 她今天大學面試嗎！
有燕窩的，好東西來的
媽媽呢？ 上班了
有沒有說這禮拜來呀？ 不知道呀！
有空有沒有去看爺爺、嬤嬤？
有時候啦！
放假多點去看爺爺、嬤嬤
聽教聽話，你媽媽就開心了
她現在都很開心呀！
她這人天天都是傻乎乎的
只懂得個做字
她十四歲就出來當學徒
兩姐弟住個一木板做的房間
那些老鼠就在腳旁走來走去
她付你大舅父讀書的錢
完成你大舅父以後
又負責你小舅父的錢
就算是結了婚，她都有時候拿錢回來
你老爸從來都沒哼聲
還把自已那份拿出來
不要說了，涼了，快點吃吧，阿婆
會考是在八月七號公佈的
那還有一個多月
你孫兒是在那學校唸書的？
呂明才中學 哦，在沙田的
你怎知道的？這麼聰明
我第二個弟弟住在沙田的
嗯，五十塊可以抽一次的
我們剛買東西夠不夠五十塊？
五十三塊四 那就可以，去抽獎吧！
不會中的，你來吧！
我眼晴不好，看不清楚，我幫你拿東西
你好！太太
太太，請轉一次…
這顏色沒有獎，真不好意思…太太
下次再來試吧，謝謝！
是不是？都說不會中的
你暑假有什麼做呀？
沒有什麼，無無聊聊的
不如回團契吧！
我都不相信這東西的
是不是因為上次的事，你不開心呀？
嗯…？什麼？
你說你爸爸已不在… 那又怎樣？
我怕你再提起會不開心！
沒事！
我到了 你住這裏的？
是的，再見 再見
嘩…好大的冬菇 小心燙…
好味道
阿婆又會買了冬菇自己不吃的？
她買給她孫兒吃，不過他們又說不要
阿婆又說自己吃不了，那就送給我們吃
你這樣都知道？
我們每天都一齊，怎會不知道
謝謝
喂，表哥…什麼時候走的？
在什麼地方？ 是，世界…
好的，好的，那你快點打給別人
有些人可能會早休息的 好的，再見
媽，丟了好嗎？
你在那裏找的？ 櫃內…
你爸爸的，你穿不下嗎？
很窄呀！ 不合適就丟了它
放到外面，有嬸嬸會撿的
爸爸這麼瘦嗎？
他喜歡穿得很窄
我時常叫他買大一個碼
拿來…
小舅父呀…
姐… 姐…
大姑媽
舅父、舅母
還欠阿容跟阿全他們
姑媽，舅父、舅母
人齊了，我們可以上去了
要不要做花牌？
我剛幫你們做了 做了，那就上去
哥，剛跟阿容一齊坐車來呀？
那是七人車來的，你的車停在那裏？
停在後面的停車場
後面有個停車場嗎？ 有
我找地方停車找到很遠
鍾府呀！這裏…
有客到…來賓請向前
請留步…一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬
家屬謝禮
不用彎上去的，就這樣折就可以的
那還是差不多，一樣的嗎？
這是折給先人的 那不一樣的嗎？
我小時候媽媽教的
我媽媽又沒有說
那你就不彎上去吧
怎了
醫生有沒有說舅母什麼時候出院呀？
沒說什麼時候
她常常說自已氣不順，不能呼吸
你什麼時候又去見醫生呀？
我沒有去見醫生呀，是家人跟阿容去的
阿照哥身體好嗎？
他？還不是一樣
到現在還沒死，都可以酬神了
現在家裏有沒有人照顧他？
每個人都要上班，找誰看呀
那可不可以
送他去那些老人院、老人中心？
有那一間願意收留他呀？
一會突然跳了下去，那又怎辦呀？
莫說是他們，連我自已都怕呀
沒辦法，怪他是我自已的丈夫
嗯，表哥那裏正在考試了！
是的 對的，對的
你去上香給姑婆，求她給提示給他吧！
神經病
嗯，你衣服真的很皺的！ 是嗎？
他的傭人折衣服有問題
嗯…？你怎會知道？
我上次見到她折了一條痕出了
你的傭人折衣服真是很差
你是不是不折衣服的？ 是的
請留步…一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬
家屬謝禮
走了，表哥 好，謝謝你們
你有心了，阿貴
你很有心，你也很有心
安仔，你都很有心
姑婆保佑你學業進步
你很乖，你要聽話，你很乖的
謝謝大家，謝謝…慢走
謝謝… 我們走了
表哥這麼久沒見
還記得這些小的
是的，每個名字都還記得
有沒有十幾年沒見呀？ 差不多啦！
怎會不認得
表叔表舅父來的，一定認得了
姐，去吃東西吧？
好，到外面吃，不要煮了
到外面吃 好的
媽，你表姐是我的那一個？
你表姨媽
表姨媽的老公很喜歡玩跳樓的嗎？
他人很怪的
兒子做會計師，女兒做律師
兩人都賺十幾萬一個月
不知道是不是賭錢賭至有毛病
整天說自己什麼都沒有，死了算了
他是不是賭錢輸了很多？
就算是的，兒女都會幫他還呀
一個伯伯賭得有多大？
放在那裏？
放在冰箱，把膠袋先拿走
你媽出院沒有？ 還沒有
你是不是這個禮拜去沙田呀？ 是的
我跟你一齊去吧！
不用了，你去探你媽媽吧！
她每天都有很多人去探
多我一個又不會好得快一點
我陪你去 那就麻煩你了你
有你陪我，我就不怕迷路了
別客氣呀！
先買盒雞蛋
你上次才買，這麼快又買？
有時候可以炒蛋嗎
炒蛋又可以炒蝦仁，炒叉燒
你很棒，我只懂煎雞蛋
小時候習慣了，沒什麼菜好煮
我媽最利害，炒幾隻雞蛋，煮什麼都好
這盒雞蛋好像大只一點 大點
是的，你看
那就這盒吧
我這個禮拜陪阿婆去沙田
去沙田做什麼？ 去看他孫兒
為什麼她兒女不跟她一齊住？
她只有一女兒，幾年前死了
只剩下孫兒
孫兒跟女婿跟他老婆一齊住
搬了去沙田
把昨天的乳鴿拿出來吃，差點忘記了
o拿…唔…
這條…你看合不合適？最新款的
很好看，我想再看看戒指
好的，是自已戴的還是送人的？
送人的
你看合不合適？ 好的
電話
喂，阿瑤呀，張家安已說了我聽了
那現在想念那一間呀？
你問我？我一定說是港大啦
那還要他們自己喜歡的
不去了
我這個禮拜我要陪一個同事去沙田
嗯！今年這麼早？
幫我買三張月餅券吧，謝謝了，再見
什時候拿月餅給爺爺、嬤嬤？
還沒到，還早了…
山竹牛肉
羅先生，吃牛肉呀！
喝茶 謝謝！
你先吃，你一會還要工作
你吃，你吃
傑仔呢？他不下來喝茶的？
他現在做暑期工
他做什麼暑期工呀？
他跟一些朋友
合作做賣手袋、背囊等東西
那羅太太呢？
她不來的，你不用理她，先吃東西…
這金鏈我買給阿傑的
這對戒指一隻給你老婆，一隻給你
媽，我不能要的，你收回吧
你要了吧，你不要我很不安樂的
我做阿婆的
從來都沒有為孫兒做過什麼
我希望在我兩腳伸直之前做盡點責任
難得你老婆又願意照顧阿傑，你收下吧
阿傑始終都是我兒子
她一定會照顧他的
有時候你要明白女人比較氣量少
她媽媽最近身體又不太好
說不好聽，隨時都會去
我當女婿的，怎樣都要送她最後一程的
我上班了 等我來付
不用客氣了 你上班，等我們結帳吧
你們多坐一會，再見
我替安仔及你
都選只戒指及金鏈，送給你
剛我女婿不要的東西，現在都送給你
我幫你先收下
日後你有什麼地方需要用錢的
我幫你辦妥
將來我做鬼都會保佑安仔讀書好
聽教聽話
媽… 阿婆…
來看我了嗎？
天天都這麼多人來看你
我不想妨礙護士工作呀！
有什麼妨礙！
今天阿瑤有冇煮粥給你吃呀？
你又知道阿瑤有煮粥給我吃？
媽
你不知道你有多本事，每天都吃燕窩粥
你又知道
你是我媽，我怎會不知呀
你姨婆前幾個星期找回她的大女兒
阿容已告訴我了
找了幾十年
找回了有什麼用，都見這麼久
連媽媽叫什麼名字都差點不記得了
有時候很難說得準
她在那裏住不習慣，最後還是飛回台灣
做人真是很難的 有多難呀？
你做什麼呀？ 抹地
不用了，用布擦一下就可以了
找事情做
你不早說 你自己笨嗎！
張家安，地弄好沒有？ 弄好了！
幫幫忙下去買兩隻咸蛋 哦
大舅父 阿安
抹完地呀？ 是呀！
這麼快到了，剛打電話的時候在那裏？
在北橋 在不在這裏吃飯？
不吃了，我約了人去酒樓
嗯，月餅券 多少錢？
不知道呀，阿瑤又沒有說，不用了
不行，我見到她的時候再問她
你要幾點去到酒樓，要不要先回家？
到點了，要走了
我跟你下去 不用了
幾十歲，你怕我迷路嗎？
順便下去買咸蛋 是
走了 再見！
會考成績怎樣？ 不知道呀！
可以念中六嗎？
唔…念不成便出來找工作
如果念不成，大舅父便讓你去外國讀書
嗯…？ 錢你不用擔心的
我跟小舅父一定會辦妥
最重要是你用心讀書
讀書是應該有得讀的，有學費減免的
張家安 徐老師
買什麼東西？
買咸蛋… 一齊走吧！
我有事情想找你呀？ 什麼事？
下年回來幫忙做輔導處
我下年可以回來再算吧！
你讀書成績不差呀 其他人很利害的
我看好你可以回來的
我不行的，我那裏可以做得了
輔導處，我給人輔導就差不多
我覺得你很成熟，很懂控制自己情緒
沒事發生就沒有情緒
一生人怎會沒事發生的
好像家裏，讀書的
看你怎樣去看這事
有些人把考試不當一回事
但是有些人為了考試跳樓
那又不需要這樣衝動！
下年就回輔導處吧
你喜歡吃蘋果？
不是…我阿婆喜歡吃
謝謝，謝謝你！
這盒月餅你叔叔送的，潮洲月餅好吃
月餅好味道 多一塊
不好吃的… 不要了
媽，不去了
不想又要他們晚上用車送我們回來
好了，你們自己做節吧
我送你那盒月餅
我前幾天已經送去匡湖居了
不要放在一旁看不見…
看到了是嗎！好…
安仔喜歡吃冬菇呀，買包冬菇吧
好呀，進去看看！
我想看看那些冬菇… 慢慢看
那些冬菇好不好呀？ 先看看…
好香，好大呀！ 不錯，就是這些
東西買齊？
還有月餅… 是呀！
你重不重？ 不重…可以的
嗯，報紙呢？ 在這裏
我以為拿的時候留了下來
今天晚上沒得看
那個什麼輔導處，這麼久都不下課？
他今天回學校，說是什麼家長、教師日
做節就應該早點下課
今天晚上到樓下煮臘嗎？
我晚上約了靚仔華打麻將
夠人嗎？
夠，阿成叫了他好朋友來
好朋友是用來要侍候大家的
你不就是嗎！
安仔你呢？ 我今天晚上回家做節
這麼乖，做節呀！
跟誰？ 我媽媽…
跟你媽媽…
不如我們三個一齊去，我先打給媽媽
來…先把桌子蓋好
我來幫你打開
你坐吧，等年青人做，喝茶
很快嘛… 拿一塊給婆婆
來… 謝謝，謝謝！
很甜… 甜吧
小心那果核
還很多汁